Translate

Thursday, December 21, 2017

A new day?

-->
THURSDAY 21ST DECEMBER 4.45 PM

Resultado de imagen de angry face
Walking towards the entrance of our polling station in Castelldefels we were met by a tall gentleman who had obviously just voted.  He was striding towards us with a look of ferocious distain and contempt on his face, emotions that might be explained by the fact that he was draped in a large Spanish flag.  In the metropolitan area of Barcelona.  In Catalonia.  A country recently ‘taken over’ by the right wing minority government of PP.  It seemed to us that the wearing of the flag was a deliberate provocation, but Catalans are too canny to rise to such obvious and childish challenges.



Given his pugnacious demeanour, I did wonder how his bedecked frame had been received in the crowded room where the actual ballot boxes were.  Although there are many non-Catalans in Castelldefels, there is still a majority of ‘native’ inhabitants for whom the Spanish flag paraded in such an obvious and flagrant way will either recall direct memories of the Dictatorship and the suppression of Catalan identity, or will emphasise more recent memories of Spanish state repression.  In any case, it was a crass thing to do - but PP and the Spanish state are good at doing things to show that they are deliberately tone deaf to the aspirations of Catalans.



Toni’s actual vote was, however, unexceptional - and he was even ushered to the front of the queue as the half of the alphabet that contained his name had an empty desk available for him to register!  So in and out in a couple of minutes.  Job completed, duty done.



Now the waiting to see what other voters thought their duty was!



There are beginning to be accounts of irregularities in polling stations - but at this stage it is difficult to know whether the events are run-of-the-mill incompetence or something more sinister.



There have been reports of envelopes being pre-stuffed with the list of Cs. 



Resultado de imagen de voters lists spain
Perhaps I should explain that sentence.  You do not vote by putting a cross next to your choices.  You can choose any of the printed ‘lists’ that are stacked on tables in the polling station, put forward by the different parties.  Each party list has a series of numbered names and, depending on the number of votes cast for each party, a proportion of those on the list will be elected.  It follow that if you are Number 1 on the list you are more or less guaranteed to be elected; the lower down the list you are, your chances of election depend on the number of votes cast for your party.



There are stringent rules about the elections, and votes can be declared null and void if the rules are not followed strictly.  One rule states that you can only have one list in your envelope when you put it into the ballot box.  If by mistake you put two copies of your party list then your vote will be null.  It turns out that in one part of Catalonia some of the envelopes were pre-stuffed with a Cs party list, so if a voter put their list in the envelope without realizing that there was a list already there, their vote would be cancelled.  I am still waiting to hear confirmation of this irregularity.



In another small town the lists of one of the independence parties were missing in the polling station.  That too is being investigated.



Imagen relacionadaI think, and quite reasonably, that there is a level of mistrust on all sides about how this election is going to be administrated.  Remember the election is being run by a corrupt right wing minority Spanish government that has sacked the entire Catalan government and taken over the reins of power itself.  They have everything to lose if Catalonia votes for independence and they are running the election!



The corrupt right wing minority Spanish government has refused international observers to monitor the election and the counting and so the independence parties have mounted an operation to try and observe every stage of the election to try and ensure that there is no widespread fraud.



The right wing Spanish media and press have been one sided in favouring Cs (the right wing, PP supporting, big business financed party) as the best way of getting a PP friendly government in Catalonia.  I sincerely hope that their underhand tactics work against them and Cs are treated with the contempt by the voters that they richly deserve.



It’s now early afternoon and there is a certain calm about the day.  It is only in the evening when people leave work and vote that we might be able to gain a clearer view of what is happening in the country.

THURSDAY 21st DECEMBER 11.40 PM

Well, 97.9% of the votes are in and the independent parties have won an absolute majority.  But.  The party with the largest share of the vote is Cs.

I have had to start a new paragraph because I feel positively dirty admitting that the people among whom I live could vote for such an apology for a political objective.  This single issue party, founded to keep Catalonia in Spain has expanded itself to become a national party with the aid of shady backers, big business and prejudice.

I am appalled that such a party has become, or rather has maintained its position as the opposition in Parliament.

I have to keep reminding myself that the independence parties have an absolute majority to take away the bitter taste of Cs 'success'.

How did it come about?  Well, there are many non Catalans in Catalonia.  Some of them are recent citizens, but others are second or third generation Spaniards who originally came to Catalonia for work and a better way of life than in their home regions.  We have numbers of immigrants from Africa and from South America who have come to an industrial centres like Barcelona and Catalonia.

Just like Britain, the economy of Catalonia depends on an influx of immigrants to keep things running.  Perhaps these people feel more links with a wider Spain than with a Catalan republic.

I suppose you could also say that this electoral campaign was hardly equal for all parties.  Cs had the tacit support of PP with whom they work and vote.  They also had the clear support of most of the national media and most of the newspapers.  On the other hand, our leaders are imprisoned or in exile and our access to the media was obviously limited.  One imprisoned leader for example is only allowed a certain number of phone calls each month and, no unreasonably the majority of them are to his wife.  He was not allowed to participate fully in the campaign and had to make do with a few recorded telephone calls replayed at meetings.  Our President has done his best to be a part of the campaign from Belgium, but it is not the same as being in the thick of things.

Given the disadvantages and the fact that the 'playing field' was distinctly not level, I think that we have done well.

It is unfortunate that Cs got more seats than the largest independence party, but the independent parties have the absolute majority and we will go forward from there.

Now the ball is in Rajoy's court.  He has not got exactly what he wanted: a clear defeat of the independence parties and the election of Cs as the ruling party.  What he has got is a friendly party with the most seats, but with no majority, whatever coalition Cs try to form - the absolute majority is with what Rajoy fears most.

The New Year will see the first meeting of the new parliament and then the fun will start.  Rajoy will probably keep Article 155 going, which gives PP full control over Catalonia.

In this election the Catalan version of PP, the party of the right wing minority Spanish government managed to get 3.9% of the popular vote - a loss of 5% from their previous dismal almost double digit showing in the last election!  And they govern us! 

¡Visca Catalunya!

Wednesday, December 20, 2017

'Twas the day before . . .



“¡Valiente!” commented gentleman on the stairs down from the restaurant where we had just had lunch.  I wish that I could tell you that he was commending me on some characteristic act of bravery, but he wasn’t.  He was making a comment about the fact that I was wearing sandals.



I suppose that the 20th of December is fairly late in the year still to be in denial about the demise of summer, but I am.  And I would further maintain that, as an ex-resident of Britain, I can still tell that the temperatures that I experience even in the harsher months here in Castelldefels are as nothing compared with the temperatures that I would experience were I still in my home city of Cardiff.



Not that Cardiff is really cold.  At least in comparison with the rest of the UK.  I noticed on weather maps that the temperatures in my city, while hardly tropical, were usually among the warmest on our benighted islands.  And for me, it was never really the low temperatures that got to me about the British weather: it was always the rain and grey skies.  


A cold and crisp December day in Castelldefels I can take, but take that temperature and place it in a sky sullen with washed out clouds and a soul-destroying drizzle permeating every inch of clothing in southern Wales and I start turning towards Strindburg for light entertainment!



And my feet don’t feel the cold as much as other parts of my body.  I am not an idiot, I remember my father’s comment, “Only a fool or a pauper is cold!” and maintain that I am neither, nor cold.  For example, I am typing this on the third floor, looking out (well, I can touch type) through single glazed French doors and windows that do very little to keep the cold out, so I have the central heating on.  We have two duvets and my grandmother’s eiderdown on the bed: we are warm.  But I can wear sandals without my feet getting cold.



They (my open feet) have become something of a defining feature of my winter wear here in Castelldefels.  Catalan people dress according to the month, whatever the actual weather is like.  December is Winter, you must, therefore, be thoroughly and warmly dressed up.  Young children display all the characteristics of victims about to be pulled apart by horses, as they wear so many layers of clothing that their arms and legs are angled away from their rotund bodies so that they look as though they are little neophyte priests with their (well wrapped) arms perpetually raised in blessing!  If my feet felt cold then I would wear shoes or trainers.  But they don’t, so I don’t.



The restaurant was at the bottom of our road and next to the beach, with startling views of the Med.  The meal was excellent.  It started with calçots - a local variety of an leek-like onion which are cooked over flames until the outer surface is charred and blackened, then they are wrapped in newspaper and served with a tasty sauce.



The real delight of this dish is that it is filthy.  You are provided with a paper bib and plenty of serviettes because to eat the calçots you have to peel away the outer layer, with blackening hands, extract the long oniony inside, dip it in the sauce and then lower it into your open mouth.  Not an elegant way to start the meal, but a deeply satisfying one!



My main course was of a fish called “denton” which is in none of my Spanish dictionaries and is unrecognized by Google translate.  I was told it was “salvaje” (wild) and when it arrived it was complete with head.  The flesh was juicy and sweet and I can’t say I recognized the type from its appearance.  The real joy of this course, though, was the vegetables: a mix including mushrooms, asparagus and peppers.  They were cooked al dente and had the sort of taste that makes you believe that being a vegetarian might not be such a bad idea after all.  That idea doesn’t last, but it is nice to have a dish that makes you believe it if only for a moment.



The last course was a sort of chocolate sponge, cream and caramel topping that I will not describe further as I can feel the calories adding themselves to my girth even as I think of them!



The wine was more than drinkable and my post meal cup of tea was acceptably strong and the milk was brought in a little jug and it was cold.  Believe you me, that last detail speaks volumes.  It has taken me a long, long time to get restaurants in our usual round to produce a cup of tea that would not have British people phoning for the kitchen police and, even though I give exhaustive and exhausting instruction as to how I expect my tea to arrive, I am constantly flummoxed by the details that Spanish tea making assassins can get wrong.



And so home after a little light shopping for the final aspects of Toni’s Christmas present and the realization that we are actually fairly well set to survive the season and to my delight and relief, Toni has volunteered to wrap the presents tomorrow.



Tomorrow.



December 21st.



Perhaps everything that I have written up to this point as been to avoid typing, or even thinking about what is going to happen tomorrow.



The election in Catalonia.



Today is the day of reflection.  Candidates have ceased campaigning, and today is the day when people can think about what has been said (and shouted) and weigh up the possibilities and make a measured judgement about how to cast their vote.



Today is also the day when the leaders of all the political parties but their rivalries aside and join together in a photoshoot which shows them all together.



But not this year.  A photoshoot of all the leaders would be a tad difficult as one of the leaders is in prison and another is in exile in Belgium!  So the shoot has been cancelled.



Now right thinking people (i.e. me) might think that this non-happening photoshoot is the clearest indication possible to voters that some sort of Rubicon has been crossed.  The courts have been politically manipulated and motivated; an 'invasion' has been mounted against the Catalan government; our leaders have been cynically deposed; a minority government has staged a pseudo coup d’état, among other things.



It is perfectly easy, of course, to take a radically different view.  To aver that the ‘deposed’ politicians have behaved in an unconstitutional way, they have used public funds in an illegal fashion, they are seditious and in rebellion against the state.  The minority right wing Spanish government therefore, has done no more than assert the rights of the majority and uphold the constitution.



If we had a Spanish national government that wasn’t so deeply mired in corruption; if we had true separation between the courts and the executive; if we had politicians who thought about the country and not their own well being; if we had a President who had political nous; if . . . and so on, and so on.



Rajoy is President, he must accept the lion’s share of responsibility for the present situation.  He has been president for some time.  His party objected to the settlement, that passed both houses in Parliament, that would have given Catalonia a different status and got the higher courts to overturn the plan.  He has been president while the situation has worsened and he has done nothing to find a real settlement.



Perhaps Rajoy’s ‘master plan’ (I use the term very loosely for a political pygmy like him) has been to force things to a catastrophic denoument then sweep in like an avenging angel and reset the relationship with that 'difficult' region/country of Catalonia once and for all.  After all his party scrapes lower than 9% of the popular vote into his grasping paws, and he has nothing to lose and everything to gain by trying whatever he feels like in a country that has constantly rejected him and his ‘ideology’.  


Perhaps chaos is what Rajoy has been working towards.  If he has, he has royally succeeded!



So tomorrow is the vote.  Toni is confident that the independence parties will get over the magic 68 seats needed to gain an absolute majority.  I'm not, but I am prepared to go with his optimism.



As an outside observer I have been shocked at the one sided reporting of the election.  Rajoy knows that his own corrupt party stands no chance of winning in Catalonia and so the power of the right wing press and the money of various industrialists have gone into Ciudadanos that, although it sometimes like to describe itself as a centrist party, votes or abstains to aid the minority right wing Spanish PP governing party.  Rajoy knows that a vote for Cs (Ciudadanos) is, in reality a vote for the continuation of his corrupt government and the only way that he is going to get anything approaching a majority in Catalonia.


The Spanish equivalent of the British Labour party, PSOE or PSC in Catalonia have sided with PP and Cs.  They do have a policy or renegotiation of the relationship between the regions and the central government.  They reject the idea of a referendum for independence.  They have lost credibility, and in all important aspects will, will have to vote with what are their natural enemies if they wish to prevent a declaration of independence by Catalonia.  They do not have individual power or the likelihood of a coalition to get their ideas anywhere.  



The same goes for Podemos, the further left party.  Their idea of a binding referendum is doomed to failure in the national government because they do not have a majority or partners who might support their ideas.  Without power these parties can say what they like, but it is not going to happen.



Even if the independence parties gain an absolute majority tomorrow, they will have to cope with the implacable opposition of Rajoy and PP with the support of Cs and the active support of PSOE voting with these parties or usefully abstaining.  PP will, therefore, get what it wants.  And it has a built in majority in the Senate.



Whatever happens, it's going to be a rough time for Catalonia.



Keep watching!

Monday, December 18, 2017

Christmas?


When I was a kid, Christmas really started when we packed the car and set off from my home city of Cardiff to my maternal grandparents in Maesteg, a small town in the Welsh valleys.  We would put up decorations, and I remember two particularly. 

One was a cardboard construction of a swan made by my mother when she was in school and brought out every year.  A double outline of a swan cut out of cardboard, with individual feathers of crepe paper and painted eyes and beak.  Each year it looked a little tattier and a little more yellow, but not to me, as for me it was more of a key opening the Christmas festivities rather than a decorative object.  It was an essential element in my young Christmas. 

The other decoration I remember was something that I took from my kindergarten Christmas tree (with permission from the head teacher I might add) a plastic, hollow, Santa on his sleigh with ‘things’ inside that rattled when shaken.  That was a staple on the tree until the colour faded and it became more of a ghostly representation of Father Christmas than anything else, but ever important.

My grandparents always had a real tree, and it was set up in the ‘Television Room’ which housed the television (that we did not have, and would not have for a number of years) and was hung with glass ornaments and real candles in little clip on holders that were not often lit, but looked good and real at all times.

One Christmas I discovered the intoxicating sound that glass Christmas tree ornaments made if you dropped them onto the hard wooden floor.  Once heard, the sound had to be repeated and so, over a period of a couple of days I allowed ornament after ornament to slip from my fingers, but I was always careful to engineer the smash so that the bits were conveniently out of sight behind an armchair.

To my credit (?) I did not try to hide my destruction and when eventually, inevitably, the destruction was brought home to me, I freely admitted what I had done and told my parents and grandparents that I simply loved the sound.  I was not punished as they obviously found my delighted candour as intoxicating as I had found the sound of the smashing!

I don’t smash things now – and anyway the decorations are plastic and they bounce – but I also don’t feel Christmas in the same way that I did.  Part of that is growing up, I suppose - and not having kids of my own to recreate the delight of what was an extraordinary festival through their responses.  But some years recently, Christmas has virtually passed us by, apart from the family celebrations of course, but we didn’t put up a tree or decorate.

This year has been different.  The belen (Nativity Scene) has gone up on the window ledge on the stairs; the tree, albeit decorated to reflect our political opinions with yellow ribbon decorations to remember the political prisoners in Spain.  Our room lights are rather more elaborate, with the centre point being an elegant ‘rose tree’ in white with lights built into each bud.  In the kitchen window there is a flashing star that is bright enough to be seen in daylight from the street, as well as giving a rather startling effect at night.

One great difference between Britain and Catalonia is the number of Christmas cards that are sent.  We have a grand total of four!  But there again I have sent none, but have decided to send an electronic version and give a donation to Oxfam (my charity of choice) for each ‘card’ sent.

But it still doesn’t seem like Christmas.

Obviously the situation in Catalonia does not lend itself to festivity.  We are three days away from a crucial election, and the polls are not encouraging.  If the parties which advocate independence do not gain an absolute majority I dread to think how Catalonia will be treated by a triumphant Spanish government. 

We know that Rajoy has no intention of accepting a vote with which he does not agree.  Our only hope is that with an electoral majority, perhaps the EU might take more of an interest in the democratic process in this part of the Iberian Peninsular!

I am not holding my breath.

Sunday, December 17, 2017

It's a point of view!



Tonight on Chanel 6 we have a debate between all the candidates in the forthcoming election in Catalonia.  The election, forced on Catalonia by the minority right wing national Spanish government after they had invoked article 155 of the Constitution which gave them the power to sack the Catalan government and take over the running of the country, is for the whole parliament, but this evening we have a debate between the leaders of the different political parties.


Although there are seven podia for the debaters representing a range of opinion which stretches from the left with CUP to the right with Cs and PP, there is really only one question and one choice: independence or not?  With that basic question in mind there are three parties who have pledged to the concept of independence, all the rest are opposed. 

The opposition to independence includes PP, the right wing party of the national Spanish government who, in spite of only having a 9% popular vote have now assumed control of the Catalan government, they are aided and abetted by C’s a hard right party, as can be seen from their voting record where they have voted with or usefully abstained to help PP. 

Shamefully these wasters have been joined by the Spanish equivalent of the Labour Party in Catalonia, PSC.  This party has the word ‘Socialist’ in their title, but in their response to the problems in Catalonia I have seen little to justify their use of the concept.  On the question of independence, PSC is clearly opposed and they voted with PP and Cs to allow the imposition of 155 and the destruction of the Catalan parliament: they have been in demonstrations side by side with PP and Cs.  To their shame.

The party that most mirrors my general political attitude has been Podemos, a recently formed party with a refreshing and clean outlook.  Their attitude is one that says that there should be a binding referendum on independence for Catalonia. 

This sounds reasonable enough, but PP and the joke Rajoy have ruled out any break up of Spain and they have said that any referendum must include the whole of Spain voting, not just Catalonia!  So, although I think that Podemos has a reasonable point of view, there is no way that the political powers in the tight grip of PP (with the active help of their lickspittle lapdogs Cs) will allow any Catalan specific referendum which might lead to the break up of Spain. 

As Podemos will be in a minority, opposed by PP, Cs and PSOE, they will never have the political clout to get any real referendum to take place.  So a vote for Podemos is, in effect, a vote against independence.  They can say what they like, but there is no way that they are going to have the power to make their pious statements a reality.

The polls have not been encouraging with Cs being predicted to gain as many seats in the new parliament as the party of the exiled President!  How, in the name of the living god, can people in Catalonia vote for such a bunch of right wing sluts?  Some, I know are going to vote for PP, a decision I find frankly incomprehensible.  PSC have lost all credibility in Catalonia, and Podemos are advocating a policy that they will not be able to bring to fruition.

The man who deposed our Catalan president, the walking joke Rajoy, has already made it clear that he will not countenance any discussions with independentists, whatever the result of the election.

As I have said before, I do not trust the Spanish government, which is in control of Catalonia at the moment.  I have a real fear that the election will be stolen.  We need all eyes on the process and the counting.  The 21st of December is going to be a pivotal day in the history of Catalonia and that of Spain!

Wish us luck!

Saturday, December 16, 2017

Why are things, sometimes, so difficult!

Resultado de imagen de transfer itunes music to android
Why is it so difficult to transfer music with iTunes from my Macbook Air to my mobile phone?  And that is a real question.  I have downloaded the programs that are supposed to help and all I have got is increasingly frustrated as the music stubbornly stays on the Mac and will not seamlessly transfer itself to my phone.

At which point, I know, some of you are going to ask, “Why are you trying to transfer music anyway?  Haven’t you heard of things like Spotify?”  Well, I have.  But I feel that there is something deeply unsatisfying about instant access to infinite music without some sort of effort.

This explains my love/hate relationship with the Internet.  There is nothing more satisfying that having an informational itch that can be satisfied by a few key clicks. 

I always forget the word for the technique of putting opposites together like “hot ice” in Romeo and Juliet, but I know that I can find it out by going on to Google.  Which I just did.  I first searched with “technical term for hot ice” and found a whole series of scientific, chemical references which, if I had not been writing this, I might have been tempted to delve into and spent god knows how much time getting further and further away from the original investigation! 
Resultado de imagen de hot ice romeo and juliet

However, I added “Romeo and Juliet” to the search terms and got to a whole range of references.  Glancing through them I soon found the word “oxymoron” and didn’t even have to click on anything further to find it!

I had the whip of writing this to keep me on task, but the number of times that I have started off looking for something like, “When was Cervantes first translated into English?” and found myself, half an hour later looking at the latest finds from the ancient Antikythera wreck, and looking at the amazing “Mechanism” that was found that might well be the oldest computer in the . . .   You see what I mean! 

Resultado de imagen de antikythera mechanism
Fascinating stuff, but not what I was looking for.  [Though, if you haven’t heard of the wreck, you really should read about it.  The quality of stuff that has come from this sunken ship already is amazing, and the finds that might come to the surface next year promise wonders!  You can find more information here: https://en.wikipedia.org/wiki/Antikythera_wreck  Well worth reading.]

But to be realistic, you don't always diverge from your appointed task and find yourself reading about something as culturally uplifting as an old Greek wreck!  No, most of the time you discover that, for the last twenty minutes you have been going through a horror show of pictures that show "25 child stars who have not aged well" or "50 famous people you did not realize have died this year" or something similar and generally unedifying - but compulsive!


So, the excitement of the chase for knowledge has been made much easier.  The laborious use of the index in various encyclopedias and the frustrating page turning has gone.  But I seem to recall that my page searching days were just as frustrating, as my eye would inevitably fall on a tempting title and be drawn into seductive byways having nothing to do with the original search.

But the speed with which you can get through the ‘little’ things; correct the lapses of memory; check an irritating, questionable reference – for these the Internet is wonderful.  When I think of the amount of time that I have spent during my life in long, exhausting searches that could easily have been completed in a few seconds had I been able to move forward into the future and use the Internet I could weep!

But you can often only get so far putting your trust in the Internet.   

I have found that using the Internet in traditional specific research, certainly in the arts, encourages you by gains in the early stages.  You get the sense that you are making real progress and then something, sometimes something that you consider to be a minor obstacle, becomes immovable and whatever you do, the Internet does not seem to have the answers and you have to return to more traditional methods to get where you want to go.

As someone who is now outside the traditional university system, I do miss access to a decent University library and the library services that it provides.  Sometimes a thoughtful librarian can save you days of work!  

In my case, a couple of years ago, I was looking for an article in an Arts magazine published in the 1970s.  The Open University, with which I was then studying, had electronic copies of the magazine but not including the 1970s.  The ‘Night Librarian’ of the OU – a service of international librarians accessed via the OU website – found copies of the magazine for me in Milan and somewhere in Germany, but not in Barcelona. 

I sulked.   

I knew that I could go to the British Library, but that was a flight away from where I was.   

I sulked.   

It was only when I enquired about a book in the art gallery shop on Montjuic and the shop assistant casually asked if I had tried the library on the first floor that things became to happen for me.   

The library, whose existence I had not guessed at, was a positive treasure trove.  My magazine was there, and was photocopied for me; other books that I had hoped to read but had given up finding were there; suddenly, everything seemed possible!

Perhaps the mistake is mine.  I am in a foreign country and I have not exhausted the availability of institutions that might be of help to me.  But, sometimes you just have to admit that you have failed.

One piece of work that I was doing concerned the artists Álvaro Guevara and David Hockney. 
Resultado de imagen de a bigger splash painting
Resultado de imagen de alvaro guevara oil paintingI was comparing Hockney’s A Bigger Splash with swimming paintings by Guevara.  I had seen one of Guevara’s paintings in an art book I owned, and I was able to find a colour reproduction on line from an auction catalogue, but I did not know where the original was. 

After much searching on line, I did see what I thought was the painting in a lifestyle magazine and I was eventually able to contact the owner who very kindly allowed me access to the paintings that he owned and I was able to complete my work. You can see the finished essay here:

http://independent.academia.edu/StephenRees

But one painting by Guevara (with a tempting title that paralled Hockney’s) I was never able to find.  I knew that it existed and had been exhibited, but beyond that, nothing.  I wrote, I telephoned, I searched, but I could find out nothing about the present whereabouts of the painting.  A dead end.  

Or a nagging lack that might, one day, prompt me to revisit what I didn't find the last time I tried!  

Something for the future!

As is getting to terms with Spotify if I persist in being unable to get music from one machine to another!