Translate

Showing posts with label Barcelona Poetry Group. Show all posts
Showing posts with label Barcelona Poetry Group. Show all posts

Thursday, September 08, 2022

Wet thought

An early morning sunrise. | An early morning sunrise. Pictur… | Flickr

 

 

 

 

 

 

My early-ish swim in the community pool continues, as I find an alternative to my local pool that is closed for annual maintenance.  Apart from two Dutch visitors who looked shocked to be at the pool so early in the morning and equally shocked to find someone else there, I have swum alone.  Which is good.  Not because I am misanthropic, but because the pool is too small to do reasonable lengths and the only way to get value for money for your effort is to swim in circles.  When you are swimming in rapid circles in a smallish pool, there really isn’t room for anyone else, not that that would stop me, as avoiding people gives an added interest to the almost terminal boredom of straight-line swimming.

     And, I’m saving money!  My original plan was to go and swim in the municipal pool in Gavà, where you have to buy a pre-paid card for a certain number of swims.  This plan may yet come into operation as I am watching the temperature and the weather: I don’t swim in the cold or the rain.  I may be a dedicated swimmer but I am not fanatical!

 

POEMS | Moda de proximidad, básicos de calidad

 

 

Yesterday evening was another meeting of the Barcelona Poetry Group.  This time we had two Americans, two Indians, a Catalan and a Welshman and a dog.

     I had a relatively clear run through from Castelldefels to get to the meeting and, arriving early I was told about the medical issues that have recently been affecting the dog.  Today a further visit to the vet and hopefully some good news about how to proceed with her treatment.  She is now 11 years old, but looks younger and is still spritely.  We live in hope!

     The next meeting will be in October (we have a meeting a month, though a few years ago they were weekly) and I am responsible for choosing the topic and selecting a couple of poems for reading and discussion.

 

Amazon.com: Posterazzi GLP469052LARGE - Póster de la colección Fuseli:  Nightmare 1781./The Nightmare. Aceite sobre lienzo por Henry Fuseli 1781.  Empire - Póster de By (18 x 24), multicolor : Herramientas y Mejoras del  Hogar

 

 

 

 

      

 

 

 

 

 

“Dreams and Nightmares” was the theme for last night’s meeting and the discussion was wide ranging, thoughtful and thought making!  I realise that this group is the only opportunity I have for an in-depth consideration of literary topics, and I truly value it.

     The poems we read were “Let America Be America Again” by Langston Hughes – a fairly famous poem and one surely known by generations of American school children – and “Scarecrow on Fire” by another American poet called Dean Young.

     The title of Young’s poem was immediately arresting and put me in mind of Dalí’s painting “The Burning Giraffe” which haunted my as a kid after seeing it in (I think) The Story of Art for the first time, and Hughes’ poem has Surrealistic touches throughout.  It may also be significant that the image of the scarecrow is often used as a metaphor for Man, “an empty coat upon a stick” in Yeats phrase, a worthless thing unless “soul clap its hands and sing” to give meaning to existence.

     There is a great deal of negative language in this poem: disappearing, alleyways, small, graveyard, black angel, goodbye, last, winter, nothingness, stitching, vomiting, nightmare, illusion, dirt, wound, but there is also the assertion of “Hell, even now I love life” and the last words of the poem “This is my soul, freed.”  But there are no exclamation marks after either statement and that omission lessens the force of the positive.  And his freed soul is linked to water boiling, to evaporation, to vapour, just like his line where he says that “Maybe poems are made of breath” an exhalation into emptiness, just as earlier in the poem he asserted that, “We all feel / suspended over a drop into nothingness.”

     This is a dense poem, rich in images and associations from a poet about whom I want to know more!

     A key part of the evening is a short meditation on the theme, accompanied by a randomly chosen essential oil.  This is a nod to Californian Hippydom and was instituted by the founder of the group as a defiant reminder of her home state, and is continued because, well, it’s a nice idea.

     After the meditation there is a period allocated for writing.  This can be one the theme or not as the individual desires, and the end results of the writing can be shared or not again as the individual decides.

     I wrote on the theme and came up with the following.

 

 

The Dream

 

It is unnoticed ease,

a facile roll of incidents,

a wave of disparates,

that link and coalesce to make

a comfort carapace

that frames fragile reality.

A passageway located

Nowhere and yet Everywhere.

A known unknown.

A shell, a wall, a hill –

and all, yes all,

within a moment’s touch;

though sense is different.

 

Dimensions wax and wane

to morning’s death.

 

 

Something to work on!

 

     And now to start thinking about the theme for the next poetry meeting.  Among my first thoughts were “Courage” “Fear” and “Food” – gives great scope for the poems that we can talk about.  I will think on!

 

 Barcelona Poetry Group can be reached via this website:

 

 

https://www.meetup.com/es-ES/barcelona-english-speaking-poetry-group/?_cookie-check=XfrmrxLlMnboHNW7

 

Wednesday, November 14, 2018

This & That




Just Speak

It’s a simple injunction - though not quite so easy when you have to do it in a language that you do not, to all intents and purposes speak!

Our relief Catalan teacher takes a very different approach to the learning of the language than our previous teacher, who at present is ill and cannot take us.  Our previous teacher has a methodical, textbook-led methodology that works through language via the grammar and selected vocabulary.  As we are all beginners we lack grammar and vocabulary so conversation is not a realistic option.  This does not stop our present teacher urging us to talk, talk, talk!

He does not really care if we substitute English or Spanish for words that we do not know, as long as we are making an effort to use what Catalan we do!  As he is quite keen on making us take turns standing in front of the class to stutter out our illiteracies, this becomes a terrifyingly exhilarating experience!

Our learning is not made any easier by the fact that the composition of our class is something of a moveable feast with hard-core regulars numbering about 7 or 8, out of an initial membership of over twenty.  The classes start at 11.00 am but students drift in until almost 11.30 am.  I realize that this is a class of adults and there may be a whole range of problems and situations that make prompt arrival difficult - but still!  I would be incandescent if it were my class!

The conversational approach will only be for the next couple of lessons as our normal teacher should return next week, but our supply teacher has certainly made an impression and, as will all temporary replacement teachers, he will be used as a measuring stick against whom all future and past teachers will be assessed.

-oOo-

Resultado de imagen de poetry
Tomorrow I am going to a meeting of the Barcelona Poetry Group.  This will be a special meeting as the organizer, now resident in the US of A, will be making a ‘guest’ appearance and hosting a meeting where the topic will be ‘Memory’.

I used to go regularly to these meetings, but when the locations changed to more difficult to get to places, I let my attendance slip.  With my present physical circumstances, the number of floors that I would have to ascend (without a lift) in one or two of the locations would make my appearance difficult if not terminal!  But this meeting is in the centre of Barcelona near the Cathedral and I not only know how to get there without fear, but I also know that there is parking (expensive parking to be sure, but parking nevertheless) within easy walking distance of the flat where the meeting will be held.

I will not have seen many of the people there for some time, so there will be a certain amount of catching up to do - as well as a certain amount of writing, as there is a practical aspect to the meeting as well.

I shall wear one of my lurid pressure stockings.  If nothing else it will be a focus of shocked attention and disbelief, giving me the opportunity to recite my well-practised tale of hospitalization and life change!

Resultado de imagen de together apart the barcelona poetry workshop praetorius books
It will also be an opportunity to find out how changed the others’ lives have been by the passing of the years.  Perhaps I can take some copies of Together Apart to share and distribute!  Though, thinking about it, all the poets represented in that book need to have equal treatment, so perhaps just a few copies to show what the Group has achieved in concrete written form!

-oOo-

Resultado de imagen de cold water swimming
The young girls from the family next door have thrown themselves, with much screaming, into the waters of our communal open-air pool.  Indeed it is not cold, but it is certainly not the weather in which I would ever consider immersing myself in any water that has not been artificially heated to something approaching blood temperature!  Well, perhaps a few degrees less.  I admire their determination, though worry about the noise levels: if they are prepared to face the elements in the middle of November, when exactly will the waters of the pool be off limits, so to speak.  Are we condemned to hearing high-pitched enthusiasm for the whole of the year?

I did go into the sea in December, Christmas Eve to be precise, in Sitges.  It was a beautifully warm day with bright sunshine.  That temperature had not transferred itself to the water, which I entered gingerly and exited expeditiously.  Nevertheless, I did ‘swim’ in the sea on Christmas Eve.  And that is an achievement of sorts.

-oOo-

I am at present writing a poem based on observations written in my notebook from this morning.  There is an amazing backlog of ‘notes towards poems’ waiting to be written up and, with my imminent visit to Barcelona and the Poetry Group, now seemed a good time to get back into the swing of things and start drafting.

As is usual for me, I have written the body of the poem and have come up against a blank sheet of paper for the ending.  I sort-of know what it is I want to say, but the ways in which I have phrased it so far are depressingly trite or mawkish.  That is why I am typing this, as displacement activity to rest the part of my brain that isn’t finding the appropriate ending, in the hope that I can trick out a suitable phraseology when I go back down stairs and try again!

-oOo-

Resultado de imagen de katya kabanova
I have been doing my musical homework and my knowledge of Katya by Janacek has now reached the level when I am identifying tunes and indeed am humming along in certain parts.  Admittedly those are the parts most closely related to Janacek’s use of folk tunes, but it is progress.

I don’t know what language Katya is going to be sung in at the Liceu, though I doubt that it is in the original language, especially given the nationality of the soloists, still that will be something to weigh up when I get to the theatre and start enjoying the performance, there are always sur-titles to keep me on track and I have read the libretto in English and see productions of the opera as well.

Now back to the poem and the hope that the ending has sorted itself out in the depths of my mind.  Time to go fishing!
Resultado de imagen de thinking cartoon

Wednesday, February 22, 2017

When education is not enough


Resultado de imagen de tick


Today I rose in the dark, had a hurried shower and gulped down my essential cup of tea and then marched upstairs to my ‘study’ on the third floor.  I have to admit that this is not normal behaviour on my part.  My enthusiastic study dedication was a direct result of fear: a test. 

You would have thought that a life spent in education, lurching from exam to exam (either sitting or marking) would have meant that these, uninspiring experiences would have lost any ability to inspire anything other than boredom in me.  But this test was different – though only because it was part of my Spanish class in town, and for some reason I feel more, how shall I put it, exposed somehow.

It is true that I am struggling as each new tense fails to ‘take’ in my mind.  I have been wandering around chanting verb endings to myself like some demented cult monk and then, as soon as I am confronted by an actual piece of original writing in Spanish all verbs leak away and I am left with nouns and the odd adjective linked with inaccurate badly spelled illiteracy.  Or is that last part tautological?  Anyway, there are others there (we are all learning Spanish as a foreign language) who are much, much better than I am.  They find things easy that I find very difficult; they see simplicity in exercises where I only see fiendish evil.  I am, in other words, suffering what the more work shy pupils in the school on the hill used to go through when I took them through similar exercises in English!

The one good thing about my approach, however, to differentiate it from the attitude of so many of those I taught in Barcelona, is that I don’t cheat.  I find frustration, ignorance and inability all working against me, but I don’t cheat!  It remains to be seen if such an approach actually gets me sufficient credit to scrape through.  And I have to say that I will be quite satisfied with a bare pass.  However, humiliating that might be in comparison with a certain other gentleman who is taking examinations at the same time as I!

The actual horror of the test was slightly mitigated because there were a few 50/50 questions which at least allowed me the luxury of hoping that the informed monkey vote would work out to my advantage.  There were also a few ‘odd word out’ questions which were also a sure thing, but I am not sure that there was enough there to give me the marks that I need.

And ‘need’ is a key concept here.  The reason for learning Spanish is surely a no brainer!  Who would not want to be able to speak the language of the country in which he lives?  It is common courtesy and common sense.  And essential.

Given the lunacy of my fellow countrymen in their support of Brexit, I have had to rethink my position in Spain.  At the moment as a citizen of the EU my position is unassailable, but what happens when the trigger is finally pulled and the Brexit bullet goes careering into the British brain?

So far, the fall in the value of the pound has lowered by pension income by 20% at least, and that is likely to be much more when the dreaded Article 50 is finally invoked and we start the two years’ hard labour to break ourselves away actually begins – which I am sure will be a surprise to some die-hard Brexiteers who think we have actually left already and aren’t we doing well financially!  Then the real problems begin for me when I have to start thinking about my ‘rights’ in Spain when the real rights that I have at the moment will be taken away by the hard ‘right’ and ignorance.

Then there is the question of health care.  As a retired person, I am conscious that I am not getting any younger and that there is a likelihood that my medical needs will only grow with time and at the moment my needs are well met by the Spanish National Health Service of which I am a card-carrying member.  The fact that we Brits living in Spain are being used as a bargaining chip is not an encouraging element in my future planning!

So, the Master Plan is for me to apply for dual citizenship so that when the final break occurs I will be able to stay in Spain because I will have the rights of a native.

There are problems there however.  Two to be precise.  The first is that you have to have a level of proficiency in Spanish equivalent to A2 (a level where a working knowledge of the dreaded verbs is obligatory) and the second is you have to pass an examination to demonstrate your knowledge of Spanish culture, geography, politics and institutions.  A further problem is that I am not sure that Spain actually allows join Spanish/British citizenship, but stories are confused on this issue and I will go with the confusion until I am told it is impossible.

So, my efforts to learn the language have an added urgency.  It’s just a pity that this does not translate into information staying in my brain!  I will keep on keeping on and hope for the best – and use any other clichés that come to mind.
Resultado de imagen de the making of donald trump melville house


Meanwhile, I have bought and read (thank you Amazon) “The making of Donald Trump” by David Day Johnson (2016), First Melvin House, Brooklyn & London.  A thoroughly depressing read for lots of reasons.  It is obvious from what Johnson writes that there have been numerous occasions in the past when the murky behaviour of Trump should have landed him up in far more trouble that he appears to have got into.  The number of times when, if various legislative bodies and law enforcement agencies had done their job, it would have been highly unlikely that the present President of the United States would have made it to the White House.  Trumps unsavoury background and the appalling people with whom he has associated; his unscrupulous chiselling; his duplicity, where the truth does not seem to have any purchase on any part of what he might laughingly refer to as his system of morals and on and on. 
“The making of Donald Trump” is a compulsive read, though you have to keep reminding yourself that this is documentary and not grotesque fantasy.  The reality is emphasised in the last section of the book where there are detailed references, where the horrified reader can find documentary references to follow up any of the unlikely incidents, occurrences and statements made.
Resultado de imagen de nestles strawberry cheesecake chocolate




As a way of dealing with the awful reality of the political situation on both sides of the pond, I have discovered (and am desperately trying to lose) Nestles Strawberry Cheesecake Chocolate.  In an oversize bar.  I bought it because I could and then made the disastrous mistake of trying a bloated square of it.

By way of digression: have you ever seen a half-eaten dish of dry roast peanuts?  To which the usual answer is, no you haven’t.  My explanation was that, as part of the production process, the peanuts were lightly dusted with heroin.  I was always astonished by people’s reactions, which were mildly surprised, but not dismissive!  People actually believed that a commercial company would really do something like add a Grade A drug to nuts!  In fact, the easy acceptance of the drug addiction as an explanation for the taste and consumption, has made me wonder about it too!  I suppose this is the nearest that I get to experience what it must be like to be Trump: someone who believes his own alternative truth!

Anyway, back to Nestle.  One piece of that delectable sweet was enough to convince me that I would never buy another bar as long as I lived.  Something that delicious is dangerous!  I limited myself to one square a day, a restriction that (after the first day of splurge) I managed to keep to.  In a desperate attempt, yesterday, to make the thing last longer I sucked it instead of crunched it. That was a mistake, it is the immediate masticated combination that makes it what it is. I would only recommend this addictive chocolate to those of a stern and forbidding constitution who able to say no in spite of overwhelming compulsion!

And now to get ready to join my fellow poets for an evening in Barcelona to which a certain orangely self-regarding bigot is not invited!



Thursday, November 12, 2015

Aftermath

corruption


Still reeling from the onslaught against the Spanish language that my interview yesterday represented, Toni has decided to produce an English translation of what exactly I said. He is dressing up this enterprise in the guise of an exercise in IT which aids his course, but I know it is part of his attempt to expose my astonishing lack of linguistic ability in any language other than English to the wider world! Luckily my self confidence (bordering, some would say, on downright arrogance) was enough, not only to provide me with sufficient reserves of energy to get through the interview, but also was sufficient to encourage my positive enjoyment of the whole experience!

          People will soon be able to judge for themselves as the whole débâcle will be readily available to enjoy and digest!



The interesting times in which we live have now extended to the immediate political situation here in Catalonia. The local government has taken the first steps in declaring Independence from Spain. The whole situation is complicated by the fact that the acting president of Catalonia is tainted by his close association with Puyol (the ex president of Catalonia) who is fighting against the avalanche of overwhelmingly damming evidence which demonstrates that he and his clan have been little more than a “criminal organisation” (as they have already been termed in the press and by some legal authorities) and their criminality is being used by the terminally corrupt national government of PP to deflect attention from their own nefarious doings so that the population at large fears that an Independent Catalonia will be corruption writ large.

          The FACT that there are numerous criminal cases pending which demonstrate with shocking clarity the bare faced rapacity of the ruling PP party has now been shunted into the background of the general population's consciousness and they are concentrated instead on the very real threat of Catalonia breaking away (totally and utterly illegally according to the hands-wet-with-blood government of Spain) and the breathtakingly audacious corruption of notable Catalans. Thus showing clearly and indisputably that Catalonia must be kept securely in the safe hands of irremediably rapacious ignoramuses which form the so-called legal government of Spain. The fact that this group of kleptomaniacs and compulsive liars can even think about presenting themselves as some sort of legitimate force for good just goes to show that any old group of mendacious curs can get away with anything as long as they keep their nerve and keep on lying as proficiently as they have been doing for the whole time that they have been in what they like to term 'government.'

          When I say that I have more respect for the Evil Old Bitch (you know who I mean) than for Bromo, my name for the so-called President of Spain, it just goes to show how much contempt I have for the be-suited cretins who occupy positions of power in the present sad joke that is Spanish government.

          I tend to think that I do more work trying to attribute Machiavellian intelligence to the way that events are presented by the dead heads in PP than they actually deserve. With the build up to the General Election on the 20th December, they are either being deucedly clever or astonishingly stupid in the way that their strategy is developing.

           Having listened to some of the half-brains who seem to speak for this apology for a government with some sort of assumed authority, I can hardly believe that they have a coherent political brain cell to spark to action, yet it is possible to work out a terminally cynical approach to the electorate which speaks of some sort of primal intelligence.

           As an intelligent member of PP is an obvious oxymoron, I have to admit (and indeed we know because of the way that their finances have been laid out to an unbelieving public) that they have enough cash from various crooked sources to buy in the intelligence that they do not possess themselves. And shame on those with Neanderthal Plus brains who have sold themselves to the amoeba-like slime that sits on the PP benches in parliament to further their despicable causes, i.e. themselves.

           So, at the moment, we here in Catalonia are waiting for the political parties that make up the majority in our local parliament for independence to come to some sort of agreement about who is going to be president. The last vote for Artur Mas to be president was defeated – and rightly so. But what the immediate future holds is difficult to say. Bromo has stated that he, himself, personally will not allow the break up of Spain – which is a bit like saying that the magma refuses to allow the volcano to blow. He and his party seem to have gone out of their way to antagonise Catalans and then they act with shocked surprise when Catalans respond as if they are ungrateful for their abuse.

          When I first arrived in Catalonia I was all in favour of a united Spain, feeling that the country would be much more powerful and coherent if all the constituent parts of the country were linked together. I still feel that is true, but the present PP government with the dictatorial use of their absolute majority have changed my mind markedly. PP have gone out of their way to make it clear that they despise Catalonia, only valuing the money they can suck from the country. Well, enough is enough.

          PP and PSOE (the equivalent of Conservative and Labour in British terms) have colluded in the creation of a completely unconstitutional so-called king, they are colluding in the suppression of Catalan independence, they are colluding in the suppression of a multi-party democracy and, above all, they are colluding in maintaining the status quo to ensure their own position in the troughs that they have fed from for far too long. A plague, as the Bard rightly said, on both their houses.

           Spain has a democratic system whereby you vote for a 'list' of candidates for each political party. The number of votes given to each party determines the number of candidates 'elected' on each list. Thus, if you are candidate 1 on PP's list you are guaranteed a place in parliament, and so on down the list according to the number of votes cast. In other words the scheming, conniving, corrupt members of a party do not need to worry about a particular constituency to get elected; as long as they are near the top of the 'list' they will succeed. It also follows that individual members of the party owe more allegiance to the party rather than to any constituency made up of voters in a particular location.

          It also means that utterly disgraceful party hacks like Rita from Valencia, who ripped off the people of that region to satisfy her own inflated opinion of what she felt she deserved, are not cast into the otter darkness (with wailing and gnashing of teeth) after her party (PP!) is justly thrown out, but is instead promoted to the Senate, where the overblown apology for honesty can continue to milk the state!

          Whatever you think of Cameron and his exclusive brethren of upper class take-it-all opportunists, they look like honesty personified when compared with their openly rapacious parallels in Spain!



Peregrinating Kate of the Barcelona Poetry Group is going back to California for the winter, but her crown as leader of our group has been gifted to another member who is going to take over the task of ensuring that the meetings continue until the middle of December when we will have a Christmas recess until the middle of January.

           Last night's meeting was on the theme of 'Returning' and I read out the opening page of Rebecca as my contribution to the initial responses. Sandy read a stunning poem which referenced her post traumatic shock syndrome from her time as a military doctor. It's poems like that which make me even more eager to read through her latest book which has accompanying poems by her sister. The publication date is December 1st and that is something to look forward to as I have demanded that her sister in the states send copies to Spain as soon as it is published!

           Kate brought up the idea of producing a book which could be a co-operative effort from members past and present of the poetry group. I have thought about this and so was able to share my ideas about how to make it a practical reality. This is something which can see a publication by the Spring (or more likely early summer) of next year. I hope that I will be allowed to edit the publication and see it through its various stages of production.

          The OU course continues and I am finding out just how little I know about the Renaissance – which I have said before, but each new day merely shows how superficial my previous knowledge was!

          This week sees me making a tentative start on the long three-part essay-like assignment that we have to complete. Other events and meetings are stacking up in the time left for its completion so I will have to exercise a certain amount of discipline about how I spend my time if it is to be done to my satisfaction.

          Another factor claiming time is the work (now delayed by still sitting in a folder on my desk) about the early history of swimming in public pools, which should, in time, link up with the previous work that I have done on Guevara and his paintings. It is getting to the stage where I will need to produce one of those 'fantastic' timetables that I am only forced into drawing up when there is already too little time left to do what I want to do. The notorious one that I drew up for my finals actually proved to me that I didn't have anything like enough time left to revise with anything like the thoroughness that I had intended to use. Still, lots to do – including filling out the absurdly long form for my pension. Though, thinking about it, I was able to use it as part of a poem for my next book!


Now, enough writing indulgence, time to start work.