Translate

Tuesday, April 14, 2015

When in doubt, read poetry!


The Way Ahead?



The relentless wave of injustice and blatant lying continues in this country.  The next election is going to be crucial in the modern development of Spain.  I am no expert, but it seems to me that the democratic process has not been under such sustained threat since the fall of Franco.
            The present government is a total disgrace, that 20% of the population can still express an intention to vote for the bunch of self seeking contemptible liars is absolutely astonishing.
            With the rise of the C’s party, which to be seems like a crypto-PP excuse for a political organization, there is a very real threat that tactical voting and plain ignorance could lead to PP uniting with the C’s and forming another government!
            People should realise that a vote for the C’s is a vote for PP and continued corruption and denial of fundamental human rights.  Already PP has pushed through education reforms with NO other party’s support.  They have altered basic citizen rights on protest and organization with NO other party’s support.  They put politics, their own politics, before the law, the police, and the citizens of this country.  They are a continuing shame to anyone who supports concepts of justice, equality and fairness – and they should have resigned years ago! 
Let’s hope that Spain has the informed self-interest to get rid of them in the General Election.

Another tongue!

The first three poems in my Autumn Trees sequence have now been translated into Catalan and are printed ready to be ‘looked at’ by Catalan speaking members of the Poetry Group tomorrow.  This is an important step forward in making the idea in Flesh Can Be Bright a reality!
            The other parts of the project are slowly taking shape, though what I thought was a more than generous time scale, seems to be getting tighter by the day!  I have plans to deal with most permutations of what might finally occur, but I would be more than gratified to have everything work out as originally planned.
            There are a couple of poems on the go at the moment; one is largely worked out, but the ending is proving tricky.  The other is plodding along an is the sort of thing that will come together with concentrated effort as many of the creative bits have been done and it is ‘just’ a matter of putting it all together.
            Well, something should be done in the next couple of days and, tomorrow,  Wednesday is also the day of my Poetry Group and that is usually the opportunity to respond to a stimulating theme and start the germ of another idea.
            Things are going well as far as The Eloquence of Broken Things is concerned, which is scheduled to be published in October 2016.  The only dangerous thing is to give myself the luxury of thinking that it is well over a year away and there is time to do as much as I like!  This is where time melts away and everything is eventually done in a rush.  I do not intend to be caught out!

Reader’s Card



I have now been given an ‘extension’ to be British Library Reader’s Card.  This is slightly odd as the last time that I used my card must be over thirty years ago!  Still, rather like the OU system, with the British Library, if you are on the system once you tend to stay there until, presumably, you are “Destroyed by enemy bombing during the war” (which I once had for a book published in the 1960s not being delivered to my desk in the Old Reading Room!)
            I have visited the new British Library, but my visit in May will be the first time that I will have used it as a library.  I will have to be canny about its use as I will only be there for a few days and the number of books that you can order is limited.  I will have to use the rules of book ordering to its full if I am to get the full benefit. 
I am looking forward to the experience and am very impressed by the on line catalogue actually giving you how long the book will take to get to you! 
It will be interesting to see how this all works out in practice.

Browning



The continued and more hysterical the warnings about the dangers of sunbathing become, the more they are tucked securely away in the corner of the mind marked ‘non used on voyage’.
            I have always favoured my father’s skin colouring rather than my mother’s and tend to tan relatively easily.
            There was a time when I used to shed skin with the facility of a snake – the tell-tale itch on the back generally leading to sheets of skin peeling away leaving me looking like a piebald creature.  Those days seem to be over, though I think that it has more to do with a born-again approach to moisturising than anything else.
            I also think that the change of sun tan lotion might have something to do with it also.  The family cream was Boots own Cooltan which I chiefly remember as a white cream which stubbornly refused to be rubbed into the skin and being protected (by one’s mother, of course) was a lengthy tactile experience!  And it didn’t really work, as skin fell away in chunks – though one always regarded that as a prelude to brownness as once the outer layers were stripped away it revealed the eventual tan underneath.  Though as I recall it the skin was always white underneath and it was the brown skin which fell to earth!
            Ironically, the brownest I have ever been was after a holiday to Scandinavia, and more especially Finland!  No accounting for sunshine!

Parking


The epic restructuring of the leisure centre car park continues with a second (unused) entrance now being opened up with consequent access road being created to link this entrance with the main road.  So far, every thing that the workmen do seems to create several other ‘things’ that have to be done before the new and improved, all-concrete, electronic-access car park gets back to use for the paying members!
            I think that most of us have now accepted that, in effect, there is no car park and have adapted accordingly.  In my case, as long as it doesn’t rain.  I am sort-of enjoying biking it, but this will change a the first sign of dampness.  Or winter as it is sometimes known!
            I have not yet had the opportunity to cycle when the car park is open, so that testing time is still ahead.
            Sad to say, I am looking forward to having a drink with my friend Caroline.  The sadness is nothing to do with her, I am looking forward to catching up on her news as we have not seen each other for a time, but sad because part of my excitement of seeing her is that I will be meeting her in a bar on the beach and it will be dark when we end our talk and then, gasp! I will have the opportunity not only to use my new lights on the bike, but also the flashing LED lights set into a niche on the back of my helmet!
            As I do not intend to go on any roads to get home, but to stick entirely to the paseo, this might seem like something of illuminated over-kill, but it makes me happy!  And biking home after drinking (not too much you understand) is all the justification that you need!

Whitman



Now to hunt through my poetry books to find the extract from Leaves of Grass that we are going to discuss tomorrow.  This is the nearest that I get to homework, as I don’t look at the work that I have to do for the OU course in the same way!

Poetry calls!

Monday, April 13, 2015

Realization


Apple – The Great Satan

Evil-Queen-Vinyl-Decal-Sticker-Skin-for-Apple-MacBook-Pro-Air-Mac-13-inch


I think that I am moving into my apostate stage in my relationship with Apple.
You must understand that this is being written on a MacBook Air, that there is an iMac upstairs, the iPad is on my left and my iPhone is in my pocket.  If I had to find an analogy for my situation I would suggest that it is like a Spaniard living in Spain.  This is a Roman Catholic country in which the church has an unfortunate political and social influence; where people cross themselves without a second thought – but where most Spaniards do not go to church and have what I regard as a healthy loathing of the institution.  So, while I am surrounded by Apple stuff I feel myself more and more distanced from it – even as I continue to use it.
And, of course, it really has to do with money.  Which at the moment is trumping aesthetics.
The Great Turning Point for me was the latest iPhone.  A beautiful thing with some interesting features – but the price!  The price is, I think, disgusting.  It is Apple at their grasping worst, confidently expecting to exploit, fully, their dedicated customer base.
And the Apple Watch!  I have followed the development of this item with all the avidity that one would expect from a person who was converted to Mac when the Windows experience was one of continued frustration.  My Mac (in those long lost days of customer consideration) was a friendly machine which usually did things that I expected it to and when I wanted something to happen I could follow simple logic and it usually worked.  Programs didn’t of course.  How cruel those words “Also works with Mac” were on most products.  It encouraged you to buy and then to cry and the things refused to work the way they did on Microsoft.  But that was then and this is now.
To me, the Apple watch looks like a thing of beauty – a rather big thing of beauty to strap to your wrist admittedly, but something you might (ha!) want.  Especially if you were an Apple aficionado com yo!
The first, and for me, crucial flaw in the Apple Watch enterprise was that it was not waterproof.  They produce a sports version of the watch and it isn’t waterproof!  Go figure!  The second was the absurd battery life.  They tried to take credit for it lasting a whole day!  Which means that you have to charge it each night and so the apps which monitor sleep are impossible with this watch.  The third was the fact that the watch came to life when you lifted your wrist, not in other words with a permanent display.
The more information that came out, no matter how well presented it was (and it was) just added to the disquiet.
And then there was the price.  Quite apart from the obscenity of the solid gold version of the watch, the regular price is high.  We are being asked to pay for a fashion item which is going to be out of date and sneered at in a year.  Few people look at television via the cathode ray tube anymore and, with the increased pace of fashion technology obsolescence wearing a first generation Apple Watch is going to be a faux pas in months!
I am no Savonarola, I have no intention of jettisoning the vast amount of money invested in my Mac stuff, just to make a point.  And, my MacBook Air was, and remains, a thing of beauty and elegance.  But my next computer is not going to be a Mac.  I now recognize that I can get a damn sight more bang for my buck by turning towards the dark side of PC, Microsoft, Windows and Android than I can ever expect from the profit generator that is Apple.
I still feel a bit of heel saying it though!

2001 – A Blog Odyssey

Meet the stars of 2001: A Space Odyssey

My stats tell me that this is my 2,001st blog entry!
            It’s difficult to know where to go after an opening sentence like that – though having written a couple of thousand blog entries it really shouldn’t be that difficult.  I do, after all, have something of a back catalogue to draw on!
            It is daunting though – as much for my readers as for anyone – that the sheer number of words generated means that I have probably written the equivalent of the books in the Old Testament!  Though I now realise that the comparison I have made is a little sweeping, almost as if I am claiming the same profundity – which I am not, by the way!
            I have never pretended that this blog is anything more than an opinionated, prejudice filled, occasional diary, dedicated to the oddities that I find around my day to day life – but it is also a time capsule, like any diary, and I can read certain parts of this ‘journal’ with the same sense of discovery of a stranger!
            Sometimes reading parts of this extended reflection does not necessarily bring back my specific memories, but it does generate responses and some humour, almost as if I were another me reading what the former me was thinking and doing.
            It is amazing that these words are read around the world and it is humbling at the same time.  Quite what people make of them is also part of the pleasure of writing.  And as long as I have a single reader other than myself, I will continue to add to this quotidian saga!
            And to my readers: a heartfelt thanks!

What next?
 Car Park Line Marking
Toni, as a steadfast non-reader of my poems, is constantly appalled at my choice of subject matter.  On being told that one of my latest poems was about a car park (Car Park Country at http://smrnewpoems.blogspot.com.es/) he asked when I was going to write a poem about underpants!
            Which I think is a fair point and, given the range of subject matter that I find appropriate for my muse, I feel it is only a matter of time!
            Meanwhile I am hoping to have sight of the first few poems of Autumn Trees translated into Catalan.  If my plan comes to fruition they will form part of the complex centrepiece of my forthcoming book Flesh Can Be Bright which, as I say as a sort of mantra in the hope that it will be true, will be published on United Nations Day, the 24th of October, 2015. (DV)

Pillow talk

There are many hardships that I am prepared to undergo with silence and dignity, but uncomfortable pillows are not one of them.
            For me the pillow is the central feature of the bed and where I lay my head is central to the experience of rest.
            At the moment the experience is not restful.  Which is not to say that I do not go to sleep.  That is one thing that I do with expedition and profundity – but it is the lead up to oblivion that is taxing me at the moment.
            I prefer feather pillows and always have.  I know that there are authorities (there always are) that tell me that feathers are nowhere near the healthiest option you can choose, but that has never been an overriding constraint on my behaviour.
            The most comfortable pillow I have ever discovered was in El Corte Ingles and I was all for buying it, when I was told the price.  I can no longer remember exactly how much it (it was only one) cost because of the psychological counselling that I have had, but the sum was vast!  And more!  And even I have my limits for self-indulgence!
            I have been searching for a reasonably priced alternative ever since.  I thought that I had found a perfect compromise between composition and commodification (I wanted to say ‘price’ there, but it didn’t start with a ‘C’) in a local supermarket.  I thought that I have found the perfect pillow for price and performance (see, I got the word in!) until I needed to change the pillow and found that the store did not stock that particular type any more.
            I bought a feather alternative and it is like sleeping on rock.  Every time I put my head down I grumble.  Silently, just before unconsciousness.  Toni maintains that my entry to the Land of Nod is synonymous with my head touching the pillow – but that is not true and the ‘grumble period’ is becoming more irritating and therefore Something Must Be Done.
            I have geared myself up to sally forth after my swim and take in the shops (never a hardship for me) in pursuit of the perfect pillow.  Again.

The British Library

After a number of years I am going to re-join the British Library – or at least get a Readers’ Card (one feels that it deserves capital letters) so that I can use the facilities when I visit London at the end of the month.
            In theory, I have been told over the phone by a very nice lady form the membership department, I will be able to get a temporary Readers’ Card and order books which will be ready for me to read when I am in London.  I should also have full access to the digital catalogue.  All of this in theory.
            Today I intend to put the theory to the test and find out if such access is real.
            The best part about it will be to watch Toni’s irritation as I am prepared to bet that such a thing will be totally impossible with the National Library in Spain.  We shall see.  And, as always, I live in hope!

Saturday, April 11, 2015

Resentment in early!

Parking
 
I wonder how many sociological studies there have been written taking as their subject matter how people park in car parks?  There must be many.  The subject is inexhaustibly interesting.
            Just take, as a simple example the differences between the ways that people park in supermarket car parks and how they park on the streets.  I have often felt that if you want to see the human species at its most selfish worst, all you have to do is take yourself down to your local Tesco’s and watch.
            God knows I hate walking, but I do not share the seemingly pathological hatred that supermarket drivers seem to have towards the activity.
            I have been in supermarket car parks where there have been plenty of spaces, spaces clearly visible when entering the car park.  No more than a short walk, no a simple hop, skip and jump from the front door of the supermarket.  But do (some) drivers see these spaces?  No, they obviously do not because they feel the need to park in disabled spaces, on hatched yellow lines, on double yellow lines – anywhere as long as it gets them a few feet nearer the door and bugger anyone else.
            I write this now because I have noticed that, in the Great Works that are still going on to transform a leafy, gravel covered patch of ground in my local leisure centre into a smooth, unobstructed area for many more cars – there are two disabled spaces.
            Now I happen to be one of those who believes deeply in the sentiment expressed in a French supermarket that had a sign by the disabled space saying (in French) “Share my space, share my disability.”  When I first heard of this, I must admit, that pictures of sledgehammer wielding gentlemen seeking out the able bodied who had parked in the disabled spaces and smashing their knees to smithereens, did pass through my mind.  A pleasurable thought, to be sure.  Unfortunately the words were there merely to reinforce a moral message and there was no more directed violence intended.
            In supermarket parking areas I always, or at least usually, check the vehicles in the disabled parking spaces to check that they are displaying the symbol.  If they are not (at least in Britain) I go to the information desk and tell the people there that someone is parked illegally in a space and will they please do something about it.
            Usually they do nothing.  They respond to my suggestion that they go out and slash the people’s tyres with a weary smile and inform me that they are constrained by the fact that this is on private property and other rubbish like that I do not for a moment believe.
            I have also suggested that they put notices on the windscreen of these cars (my suggestion was with superglue) informing the drivers that they are parked illegally – or at least tuck something under the wipers appealing to the driver’s sense of what is right.  One assistant said that they had done that and she had had one of the notices thrown back in her face by an unrepentant (fit) driver!
            One only have to have one friend or relative who is disabled to realize that the petty acts of selfishness of hearty drivers who can’t be bothered to walk a few extra feet have real consequences for those who find every foot an effort.
            So, my question to myself is, “What are my fellow members of the leisure centre going to be like when the only space left in the car park is a disabled one?”  And my second question is, “What am I going to do about it?”
            I have already started looking up the words to express my disgust to my friends behind the counter.  Our leisure centre is private and relatively expensive, so there are no poor people using the place.  You only have to look at the cars to realize that!  They are rich and used to getting their own way.  So, I will be watching when the car park becomes operational.  And by that time I will have reinforced my Spanish vocabulary to express the pained, astonished, outrage that I have honed to a fine performance from my time in Britain.  I wonder if it transfers to Spain, and I further wonder if my words will be necessary.
            Time will tell.

Simple is sometimes all you want

Lunch today was in a restaurant we know that doesn’t hike its prices at the weekend.  The food is basic and unfussy and excellent value for money.
            My first course was that butterfly-like pasta with chopped tomatoes and onions laced with olive oil.  Simple, and more importantly, delicious.
            I do enjoy pretentious food, served elegantly with ironic touches with unexpected flavours tantalizing the taste buds – but there are other times when what you see is what you get is exactly what you want.
            And the second course was Spanish ham, egg and chips.  Comfort food at its best.  And with a carafe of wine too.  At a decent price.  And the sun was shining.  Who can ask for more?

A landmark

Today saw the thousandth person visit my poetry blog at http://smrnewpoems.blogspot.com.es and that must be some sort of milestone!  Given the minority status of poetry in the literary world nowadays, certainly in popular culture (apart from pop songs, of course) to have a thousand pairs of eyes look at what you have written is, well, the exact word is hard to find, but it must be a combination of exhilarating, intimidating, encouraging, stimulating, daunting and lots of other –ing words that are not going to fill up the rest of this blog!
            It is an audience.  A quiet audience, I have to admit.  The number of comments is still low.  Sandy has written one comment and others have emailed me, but the number is still low.  Who knows who they all are?  I know that some people have visited more than once – and in case the more cynical of you are wondering there is a way that you can discount your own visits!  But there might be people that I do not know who have stumbled by chance on the poems and read them.  At least I hope that there are strangers as well as friends, as it would be sad if the power of the Internet did not trawl around and find some unexpected visitors to liven things up!
            Anyway I am delighted to think that I am now in four figures and I am working on a car park poem (see above) to add to the Clocks of Dust sequence that is on the blog in its entirety.
            Having said that I now feel duty bound to produce it.  Added to which Toni has just responded to the noise of clacking keys by asking if I was writing poems!  I should go with the flow and start writing!


And why does today feel like Sunday?