Translate

Saturday, November 14, 2009

Eating and Reading




Another tapa surprise when we went out into Castelldefels town: an exquisite concoction of scallops and prawns on a savoury slice of potato. And a pint of lager. There always has to be an element of vulgarity! The little bar that we frequent is nothing to write home about – it even allows smoking by setting out ashtrays on every table and we cwtch ourselves away in a corner praying that we will be unmolested by noxious fumes. The menu is limited and basic but it has little jewels of gastronomic delight which makes a visit worthwhile.

What To Do At Christmas has now become a pressing problem for me because I feel that to waste the expanse of time that we have would be criminal irresponsibility. Unfortunately Christmas is hardly low season for travel so you don’t really get true value for money. On the other hand lazing on a beach and swimming in the sea has its attractions!

The weather was not perfect while taking the kids sailing so I decided to remain staunchly indoors and read in the little office for those connected with administration of the School of Sailing. It was a delight to see that the lady working opposite me was looking with passionate intensity at a book called ‘That’s English!’ which made me think of the end of Loony Tunes with the stuttering ‘Th-th-th-that’s All Folks!’ and the book probably has about as much relationship to the way that people actually speak English in the English Speaking World as some of the books that we use.

My ‘Kids’ Choice’ Book taken from the cupboard was ‘Moves Make the Man’ by Bruce Brooks. This was a more than competent book which traced the relationship between a black kid (yes the colour is significant in the novel) and a strange white boy who obviously has real and profound problems.

The connecting narrative element is the use of basketball and it was comfortingly complex with few concessions to those who knew little or nothing about the game. I felt the same way as I did when reading Life on the Mississippi by Mark Twain or Moby Dick – there was a point in the use of technical language. Although Brooks is not at the level of the other two writers he produces a satisfyingly mature analysis of a young boy’s attempts to understand a different view of life.

The voice of the narrator is that of the black basket playing boy and it was gratifying to see that few concessions were made to his ability: he was straight A's in most of his subjects.

While problems of race are touched on, it is not the main driving force of the novel. It gives piquancy to the prose and a slant which h makes it all the more interesting to read.

The central concern is of how young people come to form their world views – especially if there are difficult circumstances to deal with at formative stages in a person’s development. There is humour and there is insight: it is well worth a read.

Though, I have to say that when I was reading I wondered how many kids would actually want to read this where the action is perhaps more psychological than actual – though there are plenty of memorable incidents to keep people happy. It is a mature book which I think will be better appreciated by those who are more mature. Let alone thinking about kids reading these books in a foreign language.

Talking of our books the words that the unfortunate kids were expected to know from this morning’s lesson included “anew” and “unbeknownst” - I kid you not!

Cloud has covered the skies over Barcelona and, although the weekend forecast is not too depressing I am beginning to doubt that it will be sunbathing weather on the third floor balcony in the house in Castelldefels!

No comments: