
Before children are released back into the community from our tender care at the end of the day, they are not allowed to pass through the gate and out into the real world until they can point to a parent waiting for them.
One girl in my class excitedly pointed through the fence at a shadowy figure and gibbered out that it was her mother. I asked her how she was so sure, “Ask you mother a question to prove that she is your mum!” I said.
The girl thought for a moment and then innocently asked, “Is it true that you have 42 years?” Collapse of all concerned to the bemusement of the girl herself!
It is not often that you get a smile at the end of a hard week. I took it as a good sign for the rest of the weekend.
I have borrowed another book from the shelf of books in English in school: ‘Vittorio the Vampire’ by Anne Rice.
One girl in my class excitedly pointed through the fence at a shadowy figure and gibbered out that it was her mother. I asked her how she was so sure, “Ask you mother a question to prove that she is your mum!” I said.
The girl thought for a moment and then innocently asked, “Is it true that you have 42 years?” Collapse of all concerned to the bemusement of the girl herself!
It is not often that you get a smile at the end of a hard week. I took it as a good sign for the rest of the weekend.
I have borrowed another book from the shelf of books in English in school: ‘Vittorio the Vampire’ by Anne Rice.
It is truly awful little potboiler. Within the first few pages her central character writes, “I have been in bed with the dead since 1450’ – well, he is a vampire after all! But, lest we should think that we are going to be treated with a faux piece of historical writing we are assured that we should not “look here, please, for antique language. You will not find a rigid fabricated English meant to conjure castle walls by stilted diction and constricted vocabulary.”
And she’s right.
What you find instead is sloppy language which uses lazy anachronisms in expression as a short hand way to vague period authenticity.
Considering our central character has “devoured over four centuries of English, from the plays of Christopher Marlowe and Ben Jonson to the abrupt and harshly evocative words of a Sylvester Stallone movie,” his language is signally lacking in verve and interest.
I suppose it is disingenuous to feel that my choice of a novel with a title like ‘Vittorio the Vampire’ lacks profundity, but it does. I suppose that the story of how a privileged noble Renaissance Italian boy becomes seduced into becoming a vampire after his heroic vendetta against the un-dead who slaughtered his family is something more for the beach than the study!
I should have waited for more sun and sand!
And she’s right.
What you find instead is sloppy language which uses lazy anachronisms in expression as a short hand way to vague period authenticity.
Considering our central character has “devoured over four centuries of English, from the plays of Christopher Marlowe and Ben Jonson to the abrupt and harshly evocative words of a Sylvester Stallone movie,” his language is signally lacking in verve and interest.
I suppose it is disingenuous to feel that my choice of a novel with a title like ‘Vittorio the Vampire’ lacks profundity, but it does. I suppose that the story of how a privileged noble Renaissance Italian boy becomes seduced into becoming a vampire after his heroic vendetta against the un-dead who slaughtered his family is something more for the beach than the study!
I should have waited for more sun and sand!



One can listen to Radio 4 all through the day but that only gives you a highly selective view of the concerns of ABC 1s in their fifties (I understand that is the demographic of the Radio 4 audience!) it is not the same as living there. All the seemingly insignificant trivia of actually living in the country is passing me by: I have only the big picture rather than the actuality of life there now.
'The Portrait of Dorian Gray’!



not only made national news but became the lyrics of various pop songs.

I am very much taking the ‘plucky little Protestant Britain takes on the overwhelming might of the arrogantly Roman Catholic repressive autocratic Empire ruled by the megalomaniac Philip II’ sort of unbiased approach to the teaching of this sensitive subject. As I have a class comprising Spanish, Catalan, Danish, Dutch, British, Turkish and Argentinean children with relatives which take in a variety of other nationalities, it ensures that it is impossible not to offend someone in however a professionally non partisan way you attempt to teach the subject!







They also have a very good vesion of Franco who is usually in monochrome!
The imposition of an 80 kph limit on roads leading to Barcelona has (in my anecdotal experience) limited the speed of the majority of traffic, but the insanely reckless driving of all but a handful of motorcyclists and scooter drivers is still astonishing.


There were a few reasons for doing this unpleasant duty quite apart from an inbuilt perverted Puritan desire to fell the pain for the greater good. I needed to get my bank book printed. This is supposedly done automatically when you insert your book into the cash machine. Needless to say it did not work for me. I have to give it to one of the serfs who work in that disgraceful institution and they feed it into one of their tame machines which actually do work.
in Spain, but they are the same company, so I assumed that there would be no problem in getting my old PDA repaired or replaced.

Henry Beard and Christopher Cerf’s ‘The Official Politically Correct Dictionary and Handbook (ISBN 0-679-74944-6) and
Huysmans’ ‘Against Nature’ (too old for an ISBN number, but published by Penguin for 6/- in 1968 and therefore read by me first when I was 17!) Perhaps that was the right age for Huysmans, we will see!